Түбәндәге эчтәлек кытай чыганагыннан машина тәрҗемәсе ярдәмендә соңыннан редакцияләүсез тәрҗемә ителә.
25-26 апрель көннәрендә Ухань университетында Кытай Тәрҗемәчеләр Ассоциациясенең 2026 елгы еллык конференциясе "Интеграция һәм чикләрне узу: санлы интеллект чорында тәрҗемәнең чиксез мөмкинлекләре" темасына зур күләмдә узды. TalkingChina конференциягә чакырылды.
Кытай Чит телләр нәшрияты идарәсе, Кытай Коммунистлар партиясенең Хубэй провинция комитетының реклама бүлеге һәм башка учреждениеләр җитәкчелегендә бу еллык конференцияне Кытай тәрҗемәчеләре ассоциациясе, Ухань университеты һәм Кытай Чит телләр нәшрияты идарәсе каршындагы тәрҗемә институты бергәләп үткәрде. Якынча 30 махсус алмашу чарасы үзәк дәүләт органнарыннан, югары уку йортларыннан, фәнни тикшеренү институтларыннан һәм тәрҗемә индустриясеннән күпсанлы вәкилләрне җыйды.
Ачылыш тантанасында Кытай Чит телләр нәшрияты идарәсе директоры Чан Бо 15 нче бишьеллык планның конспектында "халыкара коммуникацияләрнең нәтиҗәлерәк системасын төзү" һәм "цивилизацияләр арасында алмашуны һәм үзара белем алуны тирәнәйтү" кебек зур стратегик килешүләр кертелгәнлеген, тәрҗемә эшенең үсеш юнәлешен билгеләвен билгеләп үтте.
Кытай Тәрҗемәчеләр Ассоциациясе президенты Ду Чжаньюань, яңа вәзгыятьләр һәм яңа бурычлар фонында Ассоциациянең кытай дискурсының халыкара чагылышын камилләштерергә, "Дүрт тәрҗемә проекты"н тагын да алга этәрергә һәм тәрҗемә индустриясенең зирәклеген гомуми милли мәнфәгатьләргә хезмәт итүгә өлеш кертергә тиешлеген ассызыклады.
Видео-мөрәҗәгатьтә Халыкара Тәрҗемәчеләр Федерациясе президенты Гийом Денефбург цифрлаштыру һәм ясалма интеллект тәрҗемә индустриясендә тирән үзгәрешләргә этәргеч бирә дип билгеләп үтте. Шуңа да карамастан, тәрҗемәнең төп миссиясе һәрвакыт төгәллекне тәэмин итү, җаваплылыкны үтәү һәм ышанычны саклау булып кала.
Бу еллык конференциянең төп үзенчәлеге буларак, 2025 елда Кытай Тәрҗемәчеләр Ассоциациясе тарафыннан башланган "Дүрт тәрҗемә инициативасы" (талантларны үстерү, мәдәни тәрҗемә һәм тарату, академик тикшеренүләр һәм һөнәри әзерлек) 2026 ел дәвамында тагын да тирәнәйтеләчәк.
Ачылыш тантанасында абруйлы тикшеренү нәтиҗәләре, шул исәптән2026 елгы Кытай тәрҗемә сәнәгате үсеше турындагы отчет,2026 елгы глобаль тәрҗемә индустриясе үсеше турындагы отчет, һәмЯсалма интеллект тәрҗемәсе һәм мәдәни "яңа өч әйбер"нең глобаль киңәюе буенча тикшеренү отчетырәсми рәвештә бер-бер артлы чыгарылды.
Шул ук вакытта, Мәдәни тәрҗемә һәм тарату инициативасын кулланып, Кытай тәрҗемәчеләре ассоциациясе үзәк һәм җирле хакимиятләр арасындагы хезмәттәшлек механизмын яңартты һәм рәсми рәвештә "Җәмәгать билгеләрен тәрҗемә итү проектын" башлап җибәрде. Бу инициатива җәмәгать билгеләрен тәрҗемә итүне стандартлаштыруга, шуның белән мәдәни һәм туризм үсешен стимуллаштыруга һәм шәһәр имиджын яхшыртуга юнәлтелгән.
26 апрельдә еллык конференциянең субфорумы буларак "Тәрҗемә өлкәсен яңадан торгызу · Уртак кыйммәтне бергәләп булдыру" темасына тәрҗемә хезмәте семинары үткәрелде, анда яңа тармак китабыТәрҗемә өлкәсен яңадан төзү — Тәрҗемә хезмәтләре буенча гамәли очраклар җыентыгырәсми рәвештә чыгарылды.
Иң яхшы практика проектлары төркеме җитәкчесе урынбасары буларак,TalkChinaчарада актив катнашты. Компания тарафыннан тәкъдим ителгән барлыгы биш күренекле мәкалә басмага сайланды, алар TalkingChina компаниясенең төрле өлкәләрдәге киң гамәли тәҗрибәсен күрсәтте. Форумның түгәрәк өстәл утырышында TalkingChina компаниясенең генераль менеджеры Су Ян ханым алып баручы буларак чыгыш ясады, тармак белгечләре белән берлектә ясалма интеллект чорында тәрҗемә хезмәтләренең яңа үсеш юллары турында фикер алышты.
Бу чара алдыннан TalkingChina 24 апрельдә узган Тәрҗемә хезмәте комитетының 5 нче советының 7 нче киңәйтелгән утырышында катнашты һәм комитетны Кытай Тәрҗемәчеләре Ассоциациясенең 2025 елгы иң яхшы бүлеге исемен яулавы белән котлады.
Тәрҗемә ландшафтын яңадан төзү – Тәрҗемә хезмәтләре буенча гамәли очраклар җыентыгыКытай Тәрҗемәчеләр Ассоциациясе тарафыннан рәсми рәвештә бастырып чыгарылды. Ул тармактагы эталон практикаларны системалы рәвештә тәртипкә китерә, тәрҗемә белгечләре һәм тел сөючеләр өчен сирәк очрый торган белешмәлек булып хезмәт итә.
Кызыксынсагыз, заказ бирү өчен QR кодын сканерлагыз һәм тәрҗемә практикагызны тармактагы белемнәр һәм тәҗрибә белән ныгытыгыз!
Яңа китап заказы өчен QR коды
Бастырып чыгару вакыты: 2026 елның 30 апреле