Тәрҗемәче командасы
Күрсәтелгән TakingChina A / B / C тәрҗемәче бәяләү системасы һәм 18 ел катгый сайлау аша, TakingChina тәрҗемәсе бик күп тәрҗемә сәләтләренә ия.Имзаланган глобаль тәрҗемәчеләр саны 2000-дән артык, 60-тан артык телне үз эченә ала.Иң еш кулланыла торган тәрҗемәчеләр 350 дән артык һәм югары дәрәҗәдәге тәрҗемәчеләр өчен бу сан 250.
TalkingChina һәр озак вакытлы клиент өчен профессиональ һәм тотрыклы тәрҗемә төркеме төзи.
1. Тәрҗемәче
конкрет тармак доменына һәм клиент ихтыяҗларына карап, безнең проект менеджерлары клиент проектлары өчен иң кулай тәрҗемәчеләргә туры килә.Тәрҗемәчеләр проектларга квалификацияле булгач, без бу озак вакытлы клиент өчен коллективны төзәтергә тырышабыз;
2. Редактор
тәрҗемә итүдә күп еллык тәҗрибәсе белән, аеруча катнашкан тармак домены өчен, ике телле карау өчен җаваплы.
3. Дәлилләүче
максатчан текстны тулаем алганда, максатлы укучы күзлегеннән уку һәм тәрҗемә ителгән әсәрләрнең дөреслеген һәм иркенлеген тәэмин итү өчен, оригиналь текстка мөрәҗәгать итмичә тәрҗемәне карау;
4. Техник рецензия
төрле тармак өлкәләрендә техник белем һәм бай тәрҗемә тәҗрибәсе белән.Алар, нигездә, тәрҗемәдәге техник терминнарны төзәтү, тәрҗемәчеләр күтәргән техник сорауларга җавап бирү һәм техник дөреслекне саклау өчен җаваплы.
5. QA белгечләре
Төрле тармак өлкәсендә техник белем һәм бай тәрҗемә тәҗрибәсе белән, нигездә, тәрҗемәдәге техник терминнарны төзәтү, тәрҗемәчеләр күтәргән техник сорауларга җавап бирү һәм техник дөреслекне саклау өчен җаваплы.
Озак вакытлы клиент өчен тәрҗемәчеләр һәм рецензияләүчеләр командасы төзелә һәм көйләнә.Коллектив клиентның продуктлары, культурасы һәм өстенлеге белән якыннанрак танышачак, хезмәттәшлек дәвам итә һәм тотрыклы команда клиент белән өйрәнүне җиңеләйтә ала.