Түбәндәге эчтәлек Кытай чыганагыннан пост-редакциясез машина тәрҗемәсе белән тәрҗемә ителә.
Агымдагы елның 21 маенда, Мисырның Милли Телекоммуникацион җайга салу органы (NTRA) NTRA A группасы лабораторияләренә гарәп телен өйрәнү өчен кулланмалар өчен яңа мәҗбүри таләпләр турында хәбәр җибәрде. Хәбәрдә халык өчен эшләнгән продуктлар өчен гарәп телен өйрәнү өчен кулланмалар (кәрәзле телефоннар, өй роутерлары һ.б.) тәрҗемә оешмасының исеме һәм контакт мәгълүматлары булырга тиеш, алар ISO 17100 тарафыннан аккредитацияләнергә тиеш яки гарәп дәүләт оешмалары тарафыннан танылырга тиеш.
ISO 17100 - тәрҗемә хезмәтләренең сыйфатын һәм профессиональлеген тәэмин итүгә юнәлтелгән глобаль тәрҗемә индустриясендә киң танылган һәм мөһим стандарт. Ул тәрҗемә хезмәте күрсәтүчеләрнең ресурсларына (кеше ресурсларын һәм техник ресурсларны да кертеп) ачык таләпләр куя, мәсәлән, тәрҗемәчеләр, тикшерүчеләр, проект менеджерлары һ.б. кебек рольләр өчен квалификация стандартларын кую, шул ук вакытта тәрҗемә хезмәтенең бөтен процессын җентекләп аңлату, тәрҗемә алдыннан, тәрҗемә һәм тәрҗемә итү этапларында тәрҗемә сыйфатына тәэсир итә алган барлык чараларны яктырту. ISO 17100 сертификаты алу - тәрҗемә хезмәте күрсәтүчеләр тәрҗемә процессы белән идарә итүдә, персоналның профессиональ сыйфаты, техник куллану өлкәсендә халыкара алдынгы дәрәҗәгә җиткәннәрен һәм клиентларга югары сыйфатлы һәм ышанычлы тәрҗемә хезмәтләрен күрсәтә алуларын аңлата.
TalkingChina 2022 елдан ук ISO 17100: 2015 Тәрҗемә белән идарә итү системасы сертификаты белән бүләкләнде, бу TalkingChinaның тәрҗемә хезмәтенең сыйфаты һәм тәрҗемә осталыгы ягыннан иң югары халыкара тәрҗемә стандартларына туры килүен тулысынча күрсәтә. Моннан тыш, TalkingChina озак еллар ISO 9001 сертификатына ия һәм 2013 елдан башлап ел саен "ISO 9001 Сыйфат белән идарә итү системасы" халыкара сертификатын тапшыра.
Бу мактаулы квалификация TalkingChina тәрҗемә көченең дәлиле түгел, ә аның тәрҗемә сыйфатын һәм хезмәт дәрәҗәсен туктаусыз эзләвенең чагылышы. Мисырдагы NTRA гарәп теле кулланмасының яңа таләпләренә җавап бирергә тиеш компанияләр өчен TalkingChina сайлау, әлбәттә, акыллы адым. Шул ук вакытта, TalkingChina профессиональ коллективы продуктның техник үзенчәлекләрен һәм максат аудиториясе ихтыяҗларын төгәл аңлый ала, Мисыр базарында продуктка ныклы ярдәм күрсәтә.
Глобаль баручы предприятияләр, TalkingChina яшьтәшләре, Go Global, Global бул. TalkingChina профессиональ тәрҗемә хезмәтләренә таяначак, стандарт процедураларны үтәячәк һәм клиентларга чит ил базарындагы тел киртәләрен җиңәргә булышачак.
Пост вакыты: Июль-01-2025