Түбәндәге эчтәлек кытай чыганагыннан машина тәрҗемәсе ярдәмендә, соңыннан редакцияләүсез тәрҗемә ителә.
13 апрельдән 16 апрельгә кадәр АКШның Атланта шәһәрендә планлаштырылганча, Төньяк Американың материаллар белән эш итү һәм логистикага багышланган иң йогынтылы MODEX Show күргәзмәсе башланды.
PANGQI Technology - комплекслы чишелешләр тәэмин итүче, ул тармакка хас җиңел ясалма интеллект модельләренә нигезләнеп, санлы инфраструктураны мөстәкыйль рәвештә төзи, программа тәэминатын, җиһазларны, ясалма интеллект агентларын һәм RaaS хезмәтләрен берләштергән "барысы бердә" чишелешләр тәкъдим итә.
TalkingChina Shenzhen филиалы чара дәвамында Кытайның PANGQI Technology күргәзмәсендә катнашучы компаниясенә профессиональ күргәзмә тәрҗемә хезмәтләрен күрсәтте.
Күргәзмәдә тәрҗемә итү, гадәттә, тәрҗемә хезмәтләренең чагыштырмача җиңел категориясе дип санала. Ләкин, түбәндәге барлык таләпләрне бер үк вакытта үтәү кирәк булса, кыенлыклар кискен арта:
- · Атлантада урнашкан җирле тәрҗемәчеләр генә таләп ителә, якындагы районнардан килгән тәрҗемәчеләр исәпкә алынмый, һәм бюджет билгеләнгән;
- · Тәрҗемәчеләрнең ике телдә аралашу осталыгы югары булырга һәм күргәзмәдә тәрҗемә итү тәҗрибәсе булырга тиеш;
- · Тәрҗемәчеләр 13 апрельдән 16 апрельгә кадәр өч ярым көн дәвамында тулысынча әзер булырга тиеш.
Тәрҗемәче тәкъдим итү һәм актив җыйганнан соң, TalkingChina клиентка бер-бер артлы биш кандидат тәрҗемәче тәкъдим итте. Алга таба аралашу һәм сайлап алу өч яклы видеоконференцияләр аша үткәрелде, һәм ниһаять, ике квалификацияле тәрҗемәче расланды.
Проектны гамәлгә ашыру барышында TalkingChina тәрҗемәчеләргә белешмә материалларны бер-ике атна алдан җиткерде. Шулай ук, күргәзмә бейджларын куллану һәм көндәлек урында килү графигын координацияләү кебек мәсьәләләрне хәл итү өчен, без тәрҗемәчеләр һәм клиент арасында WeChat төркемнәре аша тиз аралашуны тәэмин иттек.
Тиешле материалларны карап чыкканда, игътибарлы тәрҗемәчеләр клиентка сорау-җавап сессияләрендә һәм продуктлар белән таныштыруда кулланыла торган үлчәү берәмлекләрен Америка стандарт үлчәү берәмлекләренә туры китереп урнаштырырга тәкъдим иттеләр.
Күргәзмә тәмамланганнан соң, TalkingChina компаниясе профессиональлеге һәм ышанычлылыгы өчен клиенттан уңай бәяләмә алды.
Ясалма интеллект кушымталары үсеше фонында күп кеше "тәрҗемә җайланмасы барысына да җитә", "инглиз телен яхшы белгән хезмәткәрләр моны эшли ала" яки "күргәзмә тәрҗемәчесе арзанрак булган саен, инглиз телендә сөйләшә алган очракта яхшырак" дип уйлый. Димәк, ни өчен предприятиеләргә профессиональ тәрҗемә хезмәтләре кирәк?
Икенче яктан караганда, тәрҗемә чаралары ярдәм генә булып хезмәт итә ала. Чит ил күргәзмәләренә бару өчен океаннар аша сәяхәт иткәндә, төп фикер йөзгә-йөз аралашуда ята. Эшче хезмәткәрләр инглиз телен яхшы белсәләр дә, алар бөтен чара дәвамында стендны кабул итү эшләрен башкара алмыйлар диярлек. Профессиональ тәрҗемәчеләр эчке команда әгъзалары кебек эш итәләр, алар чит ил клиентларында уңай бренд тәэсирен булдыра алалар.
Бу проектны искә төшерсәк, ул гадәти күргәзмә тәрҗемәсе генә булса да, ул TalkingChina компаниясенең тәрҗемәчеләр ресурсларын җәлеп итү һәм идарә итү, шулай ук клиентлар белән аралашу һәм хезмәт күрсәтү мөмкинлекләрен тулысынча күрсәтә, клиентларга материаль кыйммәт бирүгә төп омтылыш белән. Кытай предприятиеләре глобальләшү темпларын тизләткән саен, максатлы базарларда үткәрелә торган чит ил эшлекле сөйләшүләренә һәм саммит чараларына ихтыяҗ арта бара. TalkingChina төрле чит ил тәрҗемә чишелешләрен тәкъдим итә һәм дөньяның күп төбәкләрендә җирле тәҗрибәле тәрҗемәчеләрнең тотрыклы пулын саклый.
Шуңа күрә, 80 дән артык телгә документларны тәрҗемә итү яки төрле чик буе тәрҗемә хезмәтләрен, шул исәптән ясалма интеллект синхрон тәрҗемәсен үз эченә алган очракта да, TalkingChina күптелле хезмәт күрсәтү көчен ныгыта. Гибкий һәм нәтиҗәле хезмәт күрсәтү ысулларын кулланып, без клиентларыбызның һәрьяклы таләпләрен тулысынча канәгатьләндерәбез һәм күбрәк Кытай предприятиеләренә дөнья күләмендә киңәю мөмкинлеген бирәбез.
Бастырып чыгару вакыты: 2026 елның 20 мае