Түбәндәге эчтәлек Кытай чыганагыннан пост-редакциясез машина тәрҗемәсе белән тәрҗемә ителә.
2024 елның 9 ноябрендә Сямэн шәһәрендә Тел хезмәтләренең инновацион үсеше буенча Халыкара (Сямэн) форумы һәм Кытай тәрҗемә ассоциациясенең Тәрҗемә хезмәте комитетының 2024 еллык җыелышы ачылды. "Киләчәк тел хезмәтләре" дип аталган саммит форумын TalkingChina генераль менеджеры Су Ян алып барды, һәм TalkingChina компаниясенең төп хисап менеджеры Келли iи конференциядә кунак булып чыгыш ясады. 7 ноябрьдә Тәрҗемә Ассоциациясе хезмәт комитетының бишенче сессиясенең дүртенче директор утырышы да булды, һәм TalkingChina, директор урынбасары буларак, катнаштылар. 8 нче көнне, Тәрҗемә Ассоциациясе Хезмәт Комитетының бишенче сессиясенең өченче пленар утырышы да планлаштырылганча үтте, һәм килгән кунаклар тармак үсеше өчен тәкъдимнәр һәм тәкъдимнәр бирделәр.
Бу комитетның еллык җыелышының темасы - "Яңа модельләр һәм бизнес формалары". 200 дән артык белгеч, галим, тел сервисы өлкәсендә һәм чит илдә бизнес-вәкилләр тәрҗемә индустриясен яңа технологияләр белән ныгыту һәм тармакның югары сыйфатлы үсешенә яңа этәргеч кертү өчен эффектив тәҗрибәләр эзләүдә катнаштылар.
Түгәрәк өстәл диалог сессиясендә дүрт кунак (Чуангси Ликсиннан Вей Зебин, ifентификалдан Ву Хайян, Синю Зирәклегеннән Лю Хайминг, һәм Пекин Университеты Тәрҗемә Мәктәбеннән профессор Ван Хуашу) Генераль менеджер Су Ян җитәкчелегендә үзләренең күзәтүләре һәм күзаллаулары, шулай ук чит телләр һәм хезмәт күрсәтү өлкәләре, шулай ук чит телләр һәм хезмәт күрсәтү өлкәләре. конференциядә катнашучы провайдерлар. Дискуссиядә киләсе 3-5 ел эчендә тармактагы үзгәрешләр, тышкы экологик йогынты, җавап стратегиясе, шулай ук сервис моделе инновациясе, интернационализация, технологик үзгәрешләр, сату һәм маркетинг стратегиясе, талантлар үсеше кебек аспектлар бар.
TalkingChina хисап менеджеры Келли iиның чыгышы "Кино һәм телевидение экспорты өчен субтитр тәрҗемә итү практикасы" дип аталган, тәрҗемә хезмәтләренә базар анализы, субтитр тәрҗемә хезмәтләренә күзәтү, практик очраклар белән уртаклашу, проект тәҗрибәсе һәм киләчәк перспективалары. Бу очракта ул мәдәни аермалар, техник таләпләр, тел киртәләре, вакыт басымы кебек проблемаларны ничек җиңәргә икәнен күрсәтте, һәм махсус команда, профессиональ процесслар, игътибарлы хезмәтләр ярдәмендә Кытайдан Европа Испаниясенә субтитр тәрҗемә проектын уңышлы тәмамлады.
Бу конференциянең уңышлы тәмамлануы белән, TalkingChina бу вакыйганың нәтиҗәле алмашу нәтиҗәләрен кулланачак, компаниянең профессиональ өстенлекләренә таяначак, һәм тел сервисы инновациясенә һәм үсешенә өлеш кертүен дәвам итәчәк, тармакка якты киләчәккә таба барырга ярдәм итәчәк. Мин шулай ук оештыручы Сямэн ingзиньида тәрҗемә компаниясенә бик яхшы конференция оешмасы өчен бик рәхмәтле, ул "яхшы хезмәт" нәрсә икәнен җентекләп аңлатты. Минемчә, бу шулай ук оригиналь ният һәм өстенлек, тел сервисы тәэмин итүчеләре яки эчтәлек сервис провайдерлары пост локализация чорында һәрвакыт сакларга тиеш, анда ЯИ тәрҗемә процессында күбрәк катнаша.
Пост вакыты: 20-2024 ноябрь