Түбәндәге эчтәлек кытай чыганагыннан машина тәрҗемәсе ярдәмендә, соңыннан редакцияләүсез тәрҗемә ителә.
2025 елның августында Шанхайдагы Вест Бунд сәнгать үзәгендә GAF Шанхай иллюстрация сәнгате ярминкәсе зур күләмдә узды. Кытайдагы иң зур иллюстрация сәнгате күргәзмәсе буларак, ул иллюстрация, комикслар, рәсемле китаплар һ.б. өлкәләрдә 800 дән артык ватан һәм чит ил рәссамын җыя, тарихта иң югары халыкара дәрәҗәгә ирешә. TalkingChina, профессиональ тел хезмәте күрсәтүче буларак, бу күргәзмәдә дә катнашты.
Бу өч көнлек сәнгать күргәзмәсе ил буенча тамашачылар өчен милли чикләрне узып, үлчәмле киртәләрне җимерә торган визуаль бәйрәм тәкъдим итә. Дөньякүләм фэнтези сәнгате остасы Йошитака Амано тарафыннан тәкъдим ителгән "Алтын дөнья"ның беренче эчке күргәзмәсе тамашачыларга фэнтези сәнгатенең уникаль сөйкемлелеген бәяләргә мөмкинлек бирә. Күргәзмәдә танылган кытай рәссамы Дай Дунбан һәм аның өч буын шәкертләренең эшләре катнашты, һәм тамашачылар кытай рәсем остасының һәм аның варисларының сәнгать стиленнән берьюлы ләззәт алу мөмкинлегенә ия булдылар.
Кино һәм телевидение концепциясе дизайнеры Лю Донцзы, иллюстратор Наоки Сайто, аниматор Рэй Дог һәм башка рәссамнар да чыгыш ясадылар, тамашачылар белән дәртләнеп аралаштылар һәм үзләренең иҗади тәҗрибәләре белән уртаклаштылар. Монгол манга рәссамы Юпиның "Грассленд Монстрлары" сериясе, танылган япон иллюстраторы Лянъэр Муратаның дәртле эше һәм Кытайның рәсми рәсемле китап язучысы Джимминың классик әсәрләре сәнгать фестиваленә бай төсмерләр өстәде.
Сәнгать фестивале барышында TalkingChina командасы күпсанлы рәссамнар, сәнгать учреждениеләре һәм предприятиеләр белән тирәнтен фикер алышты. TalkingChina миссиясе - глобальләшкән предприятиеләрдә күптелле интернационализация проблемасын хәл итәргә ярдәм итү - "Глобальләш, глобаль бул!" Соңгы елларда TalkingChina күп чит ил предприятиеләренә һәм сәнгать учреждениеләренә күптелле туган тел тәрҗемә хезмәтләре аша глобаль брендлар булдырырга ярдәм итте. TalkingChina дөнья буйлап 80 дән артык тел тәкъдим итә, шул исәптән инглиз, япон, корея, француз, немец, испан һәм португал телләре, сәнгать, дизайн, нәшрият, кино һәм телевидение кебек төрле өлкәләрне үз эченә ала. TalkingChina үзенең профессиональ тәрҗемә командасы һәм бай тармак тәҗрибәсе белән клиентларга югары сыйфатлы текст тәрҗемәсе, локализация хезмәтләре һәм урында тәрҗемә ярдәме күрсәтә.
Киләчәктә TalkingChina сәнгать һәм мәдәният өлкәсендә тәрҗемә көчен ныгытуын дәвам итәчәк, эчке һәм халыкара сәнгать алмашуларына ныграк ярдәм күрсәтәчәк, Кытайга чит ил сәнгать әсәрләрен тәкъдим итүдә ярдәм итәчәк, шулай ук үзебезнең сәнгать һәм мәдәният әсәрләренең глобаль дәрәҗәгә күтәрелүенә ярдәм итәчәк.
Бастырып чыгару вакыты: 2025 елның 27 августы