TalkingChina кино һәм телевидение тәрҗемәсе һәм халыкара элемтә мөмкинлекләрен яңарту буенча беренче семинарда катнашты

2025 елның 17 маенда Шанхай Халыкара Медиа Портында урнашкан Милли Күп телләрле кино һәм телевидение тәрҗемә базасында (Шанхай) рәсми рәвештә беренче "Кино һәм телевидение тәрҗемә итү һәм халыкара элемтә мөмкинлекләрен яңарту буенча семинар" ачылды. TalkingChina генераль менеджеры Су Янг ханымны бу чарада катнашырга һәм кино һәм телевидение тәрҗемәсенең алдынгы тенденцияләре һәм төрле өлкәләр белгечләре белән халыкара аралашу турында сөйләшергә чакырдылар.

Чин

Бу ике көнлек семинарны Милли Күп телләрле кино һәм телевидение тәрҗемә базасы һәм Кытай тәрҗемә ассоциациясе алып бара. Ул theзәк радио һәм телевидение станциясенең Кино һәм телевидение тәрҗемә җитештерү үзәге һәм Кытай тәрҗемә ассоциациясенең Кино һәм телевидение тәрҗемә комитеты белән берлектә оештырылган. Семинар кино һәм телевидение өчен яңа сыйфатлы продуктивлык булдыруга юнәлтелгән, яңа чорда диск системасы төзелешен һәм халыкара кино һәм телевидение элемтәсенең инновацион тәҗрибәсен барлау, Кытай кино һәм телевидение эчтәлегенең югары сыйфатлы "глобаль" барышын пропагандалау, һәм Кытай мәдәниятенең халыкара йогынтысын арттыру.

Чин-1

Чара барышында үзәк массакүләм мәгълүмат чаралары, халыкара оешмалар, сәнәгать чикләре белгечләре һәм галимнәре 40тан артык студент белән берничә тематик лекция белән уртаклаштылар, шул исәптән "Ундүрт еллык практика һәм кино һәм телевидение белән аралашу турында уйлану", "Мәдәни хикәяләү: Каналларның хикәяләү юлын барлау", "Кино һәм телевидение тәрҗемәсенең иң яхшы эффективлыгын булдыру", Кино һәм Телевидение Трансляциясе ФАН Трансляциясе " һәм Яңа Заманында Телевидение Тәрҗемәсе һәм Халыкара Элемтә Практикасы, "һәм" Күпчелекне карау "дан" Ишек төбен карау "- CCTV Яз фестивале Gala махсус халыкара элемтә стратегиясе." Эчтәлек теоретик биеклекне һәм практик тирәнлекне берләштерә.

Уртаклашу һәм алмашу белән беррәттән, студентлар шулай ук Ultra HD Видео һәм Аудио Производство, Трансляция һәм Презентация Дәүләт Дәүләт Лабораториясенең "Алтын тартмасы" нда һәм Шанхай Халыкара Медиа Портында урнашкан Милли Күп телләрле кино һәм телевидение тәрҗемә базасында AI һәм кино һәм телевидение тәрҗемәсенең тиешле процесслары белән таныштылар.

Чин-2

Озак еллар дәвамында TalkingChina күп санлы кино һәм телевидение әсәрләре өчен югары сыйфатлы тәрҗемә хезмәте күрсәтә, Кытай кино һәм телевидение эчтәлегенә халыкара базарга чыгарга булыша. CCTV кино һәм телевидение тәрҗемәсенең өчьеллык сервис проектына, һәм тугызынчы ел Шанхай халыкара кинофестиваленә һәм телевизион фестиваленә тәрҗемә хезмәтен күрсәтү өчен уңышлы тәрҗемә итүче итеп билгеләнгәнгә, тәрҗемә эчтәлеге сайтта бер үк вакытта тәрҗемә итү һәм җиһазлау, эзлекле тәрҗемә итү, озату һәм аңа бәйле кино һәм телевидение пьесалары, конференция журналлары өчен тәрҗемә хезмәтләре, TalkingChina шулай ук видео локальләштерү, тренинг компанияләре, локальләштерү эше, шулай ук видео локальләштерү, тренинг компанияләре. мультимедиа локализация тәҗрибәсе.

Кино һәм телевидение тәрҗемәсе телне үзгәртү генә түгел, ә мәдәни күпер. TalkingChina үзенең профессиональ өлкәсен тирәнәйтүне дәвам итәчәк, технологияләрне һәм гуманитар фәннәрне яхшырак интеграцияләүне өйрәнәчәк, һәм Кытай кино һәм телевидение индустриясенә дөнья күләмендә югары сыйфатлы тарату һәм үсешкә булышачак.


Пост вакыты: 22-2025 май