Түбәндәге эчтәлек Кытай чыганагыннан пост-редакциясез машина тәрҗемәсе белән тәрҗемә ителә.
Быел TalkingChina-ның 9-елы рәсми тәрҗемә тәэмин итүчесе булып, Шанхай халыкара кино һәм телевизион фестиваленә тәрҗемә хезмәте күрсәтә.28 июньдә, 29-нчы Шанхай телевизион фестивале тәмамлангач, TalkingChina 2024 Шанхай халыкара кино һәм телевизион фестивале вакытында төрле тәрҗемә эшләрен уңышлы тәмамлады.
22 июнь кичендә, 26-нчы Шанхай халыкара кинофестивале Шанхай Зур театрында Алтын Гоблетны бүләкләү тантанасын үткәрде.Иң яхшы рәсем өчен Алтын Гоблет премиясе Казахстанның "Аерылышу" фильмы белән яулады, ул шулай ук Иң яхшы актриса премиясенә лаек булды.Иң яхшы режиссер премиясенә Грузиянең "Ишегалдындагы кар" продюсер фильмы лаек булды.Иң яхшы сценарий премиясенә Кытайның "Кирпик" фильмы, ә "Кояшкай клубы" Кытай фильмы иң яхшы актер премиясенә лаек булды.
28 июнь кичендә 29-нчы Шанхай телевизион фестиваленең "Магнолия чәчәге" бүләкләү тантанасы үтте."Магнолия премиясе" нең төрле бүләкләре бер-бер артлы игълан ителәчәк.Ху Ге "Чәчәкләр" өчен иң яхшы актер премиясенә, Чжоу Сун "Камил булмаган корбан" өчен иң яхшы актриса премиясенә, Синь Шуанг "Озын сезон" өчен иң яхшы режиссер премиясенә лаек булды.Моңарчы 9 номинация алган Вонг Кар Вай Кытайның иң яхшы телевизион сериалы, иң яхшы актер, иң яхшы сценарий (адаптация), иң яхшы сынлы сәнгать һәм иң яхшы кинематография өчен "Чәчәк аткан чәчәкләр" драма сериясендә 5 премиягә лаек булды.
TalkingChina быелгы кинофестивальнең тәрҗемә хезмәте: Алтын юбилей премиясе председателе, Азия Сингапур премиясе судьялары һәм телевизион фестиваль судьялары, бөтен процесс дәвамында тәрҗемә итү, форумны берьюлы 25+ тәрҗемә итү, 65 + матбугат конференцияләрен эзлекле ачу, ябу тантаналары, 800000 сүз текст +, һәм тәрҗемә итүдә катнашкан 8 тел (инглиз, япон, немец, француз, итальян, рус, көнбатыш, фарсы).
Шанхай халыкара кино һәм телевизион фестиваль Шанхайның шәһәр картасына әйләнде.Киләчәктә фестивальнең яхшыруын һәм яхшыруын түземсезлек белән көтәбез, һәм югары сыйфатлы фильмнар Кытай кино индустриясенә ярдәм итәр дип ышанабыз.Киләчәктә TalkingChina клиентлар өчен төрле тәрҗемә һәм тәрҗемә эшләрен тәмамларга, Кытай кино һәм телевидение хыялының бергә ачылуына һәм чәчәк атуына шаһит булыр!
Пост вакыты: Август-02-2024