Түбәндәге эчтәлек кытай чыганагыннан машина тәрҗемәсе ярдәмендә, соңыннан редакцияләүсез тәрҗемә ителә.
15-16 майда "Бер билбау, бер юл" минималь инвазив хирургиясе буенча академик алмашу һәм гомуми хирургиядә ашказаны-эчәк һәм корсак шешләрен диагностикалау һәм дәвалау буенча алтынчы халыкара мастер-класс үткәрелде. Бу чараны Кытай медицина журналы һәм Хроник авырулар һәм трансляция медицинасы журналы (инглизчә) бергәләп финанслады, Дүртенче хастаханәнең өченче хирургия бүлеге үткәрде. TalkingChina бу академик мәҗлес өчен кытай инглиз теленә синхрон тәрҗемә һәм җиһазлар белән тәэмин итү процессын хуплады, шулай ук Вьетнам, Иран, Шри-Ланка һәм башка илләрдән килгән 16 белгеч һәм кытай галимнәре арасында "киртәсез" диалог алып барды.
Хирургик демонстрация сегментында белгечләр хастаханә хирургиясендәге соңгы казанышларны һәм технологик дәрәҗәләрне искиткеч техникалар, шома операцияләр һәм җентекле аңлатмалар аша күрсәттеләр. Шри-Ланкадагы Галле милли хастаханәсеннән профессор Манатунгаге Расита Санет болай дип комментарий бирде: "Кытайның ашказаны рагы робот хирургиясе өчен стандартлаштырылган процессы һәм дистанцион медицина технологияләрендәге инновацияләре гаҗәеп, һәм без озак вакытлы техник хезмәттәшлек механизмын булдырырга өметләнәбез". Уку чорында төрле илләрдән килгән табиблар шулай ук ашказаны рагы өчен яңа адъювант дәвалау стратегияләре, хирургик ысуллар, авырлыкны киметү өчен метаболик хирургиядән соң катлаулануларны профилактикалау һәм дәвалау кебек темалар буенча тирән фикер алышулар үткәрделәр.
Бу тренинг Кытайда ашказаны яман шешен комплекслы дәвалау өчен "Кытай стандартын" алга этәрү белән беррәттән, халыкара химик технологияләр платформасын булдыру аша "Бер билбау, бер юл" буендагы илләр белән талантларны үстерү һәм технологияләрне үзгәртү өлкәсендә хезмәттәшлекне тирәнәйтте. Фармацевтика һәм медицина сәнәгатендә профессиональ тәрҗемә хезмәте күрсәтүче буларак, TalkingChina компаниясенең дөнья буйлап 60 тан артык телне колачлаучы әйдәп баручы тәрҗемә командасы бар, алар инглиз, япон һәм немец телләрен төп телләр итеп кулланалар. Без озак вакыт дәвамында зур медицина җиһазлары һәм биофармацевтика компанияләре белән яхшы хезмәттәшлек мөнәсәбәтләрен саклыйбыз, һәм безнең хезмәттәшлек итүче клиентларыбыз арасында Eppendorf AG, Sartorius, Jiahui Health, Charles River, Avantor, CSPC, EziSurg Medical бар, ләкин алар белән генә чикләнми.
Киләчәктә TalkingChina медицина вертикаль өлкәсен тирәнтен үстерүне дәвам итәчәк, профессиональ күптелле тәрҗемә һәм тәрҗемә хезмәтләрен кулланып, дөньяга күбрәк "Кытай стандартларын" алып киләчәк һәм "Сәламәт Ефәк юлы" тавышын тагын да ачыграк һәм ачыграк таралачак.
Бастырып чыгару вакыты: 2025 елның 22 июле