Түбәндәге эчтәлек Кытай чыганагыннан пост-редакциясез машина тәрҗемәсе белән тәрҗемә ителә.
15-16 май көннәрендә "Билбау һәм Roadл" минималь инвазив хирургия һәм ашказаны-эчәк һәм карын шешен диагностикалау һәм гомуми хирургиядә дәвалауның алтынчы халыкара мастер-классы, Кытай медицина журналы һәм Хроник авырулар һәм тәрҗемә медицинасы журналы (Инглиз) белән берлектә, Дүртенче Хастаханәнең Өченче Хирургия бүлеге үткәрде. TalkingChina бу академик мәҗлес өчен бер үк вакытта Кытай инглиз телен тәрҗемә итү һәм җиһазландыру процессына ярдәм күрсәтте, һәм Вьетнам, Иран, Шри-Ланка һәм башка илләрдән 16 белгеч һәм Кытай галимнәре арасында "барьерсыз" диалогны тормышка ашырды.
Хирургик күрсәтү сегментында белгечләр нечкә техника, шома операцияләр һәм җентекле аңлатмалар ярдәмендә больница хирургиясендә соңгы эшләнмәләрне һәм технологик дәрәҗәләрне күрсәттеләр. Шри-Ланкадагы Галле Милли Хастаханәсеннән профессор Манатунгаж Расита Санет болай диде: "Кытайның стандартлаштырылган процессы һәм ашказаны яман шеш авыруы робот хирургиясе өчен ерак медицина технологиясендә инновацияләр бик тәэсирле, һәм без озак вакытлы техник хезмәттәшлек механизмын булдыруны көтәбез." Укыту чорында төрле ил табиблары шулай ук ашказаны яман шешен дәвалауның яңа адвивант дәвалау стратегиясе, хирургия ысуллары, авырлыкны киметү метаболик хирургиясе авыруларын профилактикалау һәм дәвалау кебек темаларда тирән дискуссияләр үткәрделәр.
Бу тренинг халыкара химия технологияләре платформасы булдыру аша Кытайда ашказаны яман шешен комплекслы дәвалау өчен "Кытай стандарты" ны алга этәрде, шулай ук Билбау һәм Roadл буендагы илләр белән талантлар үстерүдә һәм технологияләрне үзгәртүдә хезмәттәшлекне тирәнәйтте. Фармацевтика һәм медицина индустриясендә профессиональ тәрҗемә хезмәте күрсәтүче буларак, TalkingChina төп тел буларак инглиз, япон һәм немец телләрен үз эченә алган 60тан артык телне үз эченә алган әйдәп баручы тәрҗемә коллективына ия. Без озак вакыт эре медицина җайланмалары һәм биофармацевтика компанияләре белән яхшы хезмәттәшлек мөнәсәбәтләрен саклап калдык, һәм безнең кооператив клиентларыбыз Eppendorf AG, Сарторий, Джиахуи Сәламәтлеге, Чарльз Риверы, Авантор, CSPC, EziSurg Medical белән керәләр, ләкин алар белән чикләнмиләр.
Киләчәктә TalkingChina медицина вертикаль кырын тирәнтен үстерүне дәвам итәчәк, профессиональ күп телләрдә тәрҗемә итү һәм тәрҗемә итү хезмәтләрен кулланып, дөньяга күбрәк "Кытай стандартларын" китерү, һәм "Сәламәт Ефәк юл" тавышын тагын да ачыграк тарату.
Пост вакыты: 22-2025 июль