Түбәндәге эчтәлек кытай чыганагыннан машина тәрҗемәсе ярдәмендә, соңыннан редакцияләүсез тәрҗемә ителә.
Ноябрь аенда Шанхай Халыкара тикшеренүләр университетының СианьДа икътисад һәм гуманитар фәннәр көллиятендә 6 нчы CTC Яшьләр Кубогы Халыкара оешмасы документ тәрҗемәсе конкурсына кампус эчендә сайлап алу конкурсы уңышлы тәмамланды. Күп кенә тәрҗемә белгечләренең бу академик очрашуында TalkingChina генераль директоры Су Ян ханым тармакта кунак спикер буларак чыгыш ясады һәм катнашучы студентлар белән иң алдынгы мәгълүмат белән уртаклашты.
10 ноябрьдә башланганнан бирле, чара төрле белгечлекләрдән студентларның игътибарын җәлеп итте һәм 16 ноябрьгә теркәлү өчен соңгы вакытка 200 дән артык гариза кабул итте. Конкурсантлар үз тәрҗемәләрен онлайн тәрҗемә аша тәкъдим иттеләр, һәм төрле телләрдән профессиональ укытучылардан торган жюри тарафыннан катгый бәяләүдән соң, 47 иң яхшы конкурсант аерылып торды һәм милли конкурска сайлап алынды.
25 ноябрьдә Гуоцзяоның 313 нче бүлмәсендә уртаклашу һәм алмашу очрашуы һәм мәктәп конкурсын бүләкләү тантанасы зур күләмдә үткәрелде. Чара өч төп өлешкә бүленгән: "Зирәклек уртаклашу", "Хөрмәтле мизгелләр" һәм "Гамәли күнегүләр". "Зирәклек уртаклашу" сессиясендә төрле телләрдән килгән күренекле студентлар берәмтекләп сәхнәгә чыгып, тәрҗемә практикасындагы үзенчәлекле фикерләре белән уртаклаштылар.
Шулай ук, уку йортында өч өлкән профессор эшли, һәрберсе үзләренең көчле якларын күрсәтә, студентларга югары дәрәҗәдәге академик белем бирә. Инглиз теле кафедрасыннан профессор Джиа Шелли, халыкара коммуникацияләрдәге бай тәҗрибәсе белән берлектә, заманча тәрҗемәчеләр өчен мәдәниятара карашларның мөһимлеген ачык аңлатты; инглиз теле дисциплинасы җитәкчесе профессор Фэн Ци тәрҗемә теориясе һәм практикасының интеграциясен берничә ачык тәрҗемә очрагы аша ачык һәм кыскача анализлады; япон теле дисциплинасы җитәкчесе профессор Тянь Цзянго, ясалма интеллект чоры фонына нигезләнеп, тәрҗемә нәтиҗәлелеген арттыруда ясалма интеллект технологияләренең чикләүләрен тирәнтен анализлады, шул ук вакытта мәдәни мәгънәләрне җиткерде, технологик инновацияләрдә гуманистик грамоталылыкның төп кыйммәтен ассызыклады.
TalkingChina компаниясенең генераль директоры Су ханым видеохәбәрләр аша ясалма интеллект чорында тәрҗемә индустриясенең үзгәрү тенденцияләрен тармак күзлегеннән анализлады, киләчәктә тәрҗемәчеләрнең "ясалма интеллект драйверлары һәм мәдәниятара коммуникация белгечләре"нә әйләнәчәген билгеләп үтте. Бу караш студентларның карьера үсеше өчен яңа юнәлеш күрсәтте, шулай ук тармак үсеше өчен яңа идеялар һәм илһам бирде. Су ханымның хәбәре чара мәйданын тагын бер кульминациягә этәрде, студентларның тирән фикерләүләренә һәм киләчәк тәрҗемә һөнәре турында кызу фикер алышуларына этәргеч бирде.
Күп еллар дәвамында TalkingChina тәрҗемә индустриясенең үсеш тенденцияләренә игътибар итә һәм тармактагы инновацион модельләрне актив рәвештә өйрәнә. Бүгенге тиз үсештәге ясалма интеллект технологиясендә TalkingChina үзгәрешләрне актив кабул итә һәм тәрҗемә нәтиҗәлелеген һәм сыйфатын даими яхшырту өчен ясалма интеллект технологиясен традицион тәрҗемә хезмәтләре белән берләштерә. Киләчәктә TalkingChina университетлар белән хезмәттәшлекне ныгытуын, тәрҗемә белеме һәм тармак практикасын тыгыз интеграцияләүне алга этәрүен һәм тәрҗемә индустриясен үстерү өчен югары сыйфатлы профессиональ талантларны үстерүен дәвам итәчәк. Шул ук вакытта TalkingChina үзенең тәрҗемә осталыгын камилләштерүен һәм ясалма интеллект чоры сынауларына профессиональ караш белән җавап бирүен дәвам итәчәк.
Бастырылган вакыты: 2025 елның 4 декабре