Шанхай халыкара кинофестивале (SIFF) - Халыкара кинопродюсерлар ассоциацияләре федерациясе тарафыннан аккредитацияләнгән 15 халыкара конкурслы нәфис фильм фестиваленең берсе. TalkingChina өч ел рәттән (2016-2018) заявкада җиңде һәм Шанхай телевидение фестивале һәм Шанхай халыкара кинофестивале өчен 100 дән артык күп телле синхрон тәрҗемә хезмәте күрсәтте, шул исәптән 40 сеанс рәттән тәрҗемә, 100 көн + озату тәрҗемәсе һәм инглиз, француз, япон, итальян, поляк, фарсы, рус, румын һ.б. телләрендә якынча 1,5 миллион сүз тәрҗемәсе. Без шулай ук фильмнар һәм телевидение драмаларын тәрҗемә итәбез. Төрле проектлар барышында TalkingChina SIFF һәм STVF таләпләрен үтәүдә актив һәм югары дәрәҗәдә хезмәттәшлек итте, фестивальләрнең шома барышын тәэмин итүне иң югары максат итеп куйды. TalkingChina ике фестиваль һәм югары тәрҗемә һәм хезмәт сыйфаты булган проектларда катнашкан өченче як PR компаниясе тарафыннан югары бәяләнде.
"Бик уңышлы, һәм алар белән эшләү безнең өчен зур шатлык!"
"Сез ике фестивальгә дә зур өлеш керттегез. Сезнең искиткеч командагызга чын күңелдән рәхмәт белдерәсем килә, аларның фидакарьлеге өчен! Бик яхшы! Зинһар, тәрҗемәчеләргә дә рәхмәтемне җиткерегез!"
"Ике синхрон тәрҗемәче бик яхшы әзерләнгән һәм тәрҗемәләрен бик төгәл башкарганнар, һәм алар профессиональ лексиканы бик яхшы кулланалар. Моннан тыш, аларның сөйләм тизлеге бик яхшы һәм урынлы иде. Без барыбыз да канәгать калдык."
"Син иң яхшысы!"
"Ике тәрҗемәче бик яхшы тәрҗемә иттеләр, һәм без аларның эшенә чын күңелдән сокланабыз!"
Бастырылган вакыты: 2026 елның 8 мае