Түбәндәге эчтәлек кытай чыганагыннан машина тәрҗемәсе ярдәмендә, соңыннан редакцияләүсез тәрҗемә ителә.
Узган шимбә, 15 февральдә, TalkingChina Translation Shenzhen филиалыннан Джоанна Футьянда якынча 50 кеше өчен "Глобальләшү дулкынында эшкуарлар мәдәниятара аралашу күнекмәләрен ничек яхшырта ала" дигән темага оффлайн чарада катнашты. Түбәндә чарага кыскача күзәтү бирелгән.
Глобальләшү дулкынында эшкуарлар үзләренең мәдәниятара аралашу күнекмәләрен ничек яхшырта алалар - Тел - мәдәниятнең мөһим компоненты һәм йөртүчесе. Тел хезмәте индустриясенең әгъзасы буларак, чит илгә китүче Шеньчжэнь эшкуарлары яки белгечләре нәрсә уйлаганнарын һәм эшләгәннәрен күрү мөһим.
Сэнди Конг Кытайның материк өлешендә туган, соңрак Гонконгта үскән һәм белем алган. Кремний үзәнлегендәге беренче ял стажировкасыннан алып эшкуарлыкның башлангыч этапларында филиппинлы хезмәткәрләрне җитәкләүгә кадәр, һәм хәзер 10 ел дәвамында ясалма интеллект ноутбуклары өчен җаваплы булып, ул берничә мәдәниятара аралашу тәҗрибәсе белән уртаклашты:
Вакыт аермасы һәм җирле мәдәният кебек объектив аермаларны җиңәргә кирәк булудан тыш,
1. Йөзгә-йөз сөйләшү - теләсә нинди мәдәният кешеләре белән аралашуның иң яхшы ысулы;
2. Һөнәри караш - Продукт яки хезмәт нинди булуга яки нинди этапта булуга карамастан, һәрвакыт һөнәри карашны саклагыз;
3. Ышаныч тудыру: Иң тиз ысул - социаль медиа аша, мәсәлән, LinkedIn кулланучы чит ил кулланучылары аша. Әгәр ике якның да уртак дуслары булса яки безнең хезмәттә тәкъдим итүчеләр булса, алар тиз арада башкаларның ышанычын яулаячаклар;
4. Аралашу вакытында аңлашылмаучанлыклар килеп чыкса, чишелеш - ачык фикер йөртү, үзеңне башкалар урынына кую, актив аралашу һәм аеруча башкаларны фаразламау. Турыдан-туры сөйләшү яхшырак.
Индао - чит илләрдәге предприятие эшчәнлегенең нәтиҗәлелеген арттыру коралы. Аның Көньяк Кытай төбәк менеджеры Су Фан 16 еллык сату тәҗрибәсенә ия һәм төрле максатлы клиентлар белән очрашканда, предприятиенең мәдәни ярдәме маяк кебек юл күрсәтә, дип белдерде.
Lukeson Intelligence компаниясеннән Б.Д. Сесилия чит илдә уку тәҗрибәсе аның үз-үзенә ышанычын һәм башта интроверт булган чит ил бизнесын киңәйтү сәләтен арттырганын әйтте. Төрле төбәкләрдәге клиентларның аралашу стильләре төрлечә була. Мәсәлән, Европа клиентлары компания һәм продуктлар турында рәсми сайт аша беләләр һәм аннары консультация алыргамы-юкмы икәнен хәл итәләр, ә Азия клиентлары туры аралашуга өстенлек бирәләр.
Кунаклар белән аралашканнан соң, салон сессиясе өч төркемгә бүленде, бу исә күбрәк йөзгә-йөз аралашуга мөмкинлек бирде.
Шэньчжэнь университетының инглиз телен өйрәнүче аспирантлары, Вьетнам базарына чыгарга планлаштырган тармак тикшеренүчеләре, Якын Көнчыгышка юнәлтелгән уку турларын оештыручылар, чик аша түләү индустриясендә эшләргә яратучы һәм испан телен үзлегеннән өйрәнә башлаган тел сөючеләр һәм башкалар белән танышу бик күңелле. Һәркем ясалма интеллект чорында технологик итерация тиз һәм көчле булса да, тел һәм мәдәни алмашуларда һәркем ясалма интеллект белән тулысынча чикләнү урынына күбрәк көчкә ия булырга өметләнә дип уйлый. Һәркем кайсы өлкәдә үз урынын ала алуы турында уйларга тиеш.
Бастырып чыгару вакыты: 2025 елның 25 феврале