2010 елгы Шанхай бөтендөнья күргәзмәсе

1. Япония сәнәгать павильоны TalkingChina тәрҗемәсе Шанхай Бөтендөнья күргәзмәсенең Япония сәнәгать павильоны тарафыннан ике телле хезмәт күрсәтүче персоналны диспетчерлык хезмәте өчен генераль подрядчы итеп билгеләнде. TalkingChina компаниясенең катгый алдан әңгәмәсеннән һәм тренингыннан соң, күргәзмәгә хезмәт күрсәтү өчен 250 дән артык япон телендә сөйләшүче университет студенты һәм 10 япон хуҗабикәсе билгеләнде. Алты айлык Бөтендөнья күргәзмәсе вакытында ул катлаулы сменаларның һәм зур кабул итү эш йөкләмәләренең каты сынауларын кичерде. Безнең эшебез япон оештыручылары тарафыннан язмача югары бәяләнде. 2. Халыкара мәгълүматны үстерү челтәре павильоны 2010 елның гыйнварында TalkingChina тәрҗемәсе Бөтендөнья күргәзмәсенең Халыкара мәгълүматны үстерү челтәре павильоны тарафыннан ассоциация президенты үзе язган, якынча 45 000 сүздән торган китапны тәрҗемә итү өчен заказ бирелде. Оригиналь текст испан телендә һәм аны чын инглиз теленә тәрҗемә итәргә кирәк, һәм ул ахыр чиктә бастырылачак. Клиентның югары таләпләрен исәпкә алып, без ике туган тел тәрҗемәчесен билгеләдек, бу бөтен китапның табигый һәм шома чагылышын тәэмин итте. Тәрҗемә тәмамланганнан соң, ассоциация президенты кулъязманы шәхсән карап чыкты һәм югары бәя бирде.


Бастырылган вакыты: 2026 елның 13 мае