TalkingChina'да"WDTP"Сыйфатны тәэмин итү системасы,"P""га карый"Кешеләр", бигрәк тә тәрҗемә өлкәсендәге кеше ресурслары. Безнең сыйфат, күп очракта, безнең катгый тәрҗемәчеләрне сайлап алу системасына һәм уникаль A/B/C тәрҗемәчеләрне бәяләү системасына бәйле.
Аннары18еллар дәвамында сайлап алу һәм сайлап алу эшләре белән TalkingChina хәзер мактана2,000имзалы тәрҗемәчеләр60дөнья буйлап телләр, шуларның турында350тәрҗемәчеләр һәм250югары дәрәҗәдәге тәрҗемәчеләр еш кулланыла. Алар, һичшиксез, тәрҗемә һәм тәрҗемә һөнәрендәге элита белгечләре.
А сыйныфлы тәрҗемәчеләр
●Ана теле буларак сөйләшүче, чит илдән кытай телен өйрәнүче яки максатчан чит телдән кире кайткан кеше; профессиональ язучы яки иң яхшы тәрҗемәче.
●8 елдан артык тәрҗемә тәҗрибәсе белән, уңай кире элемтә коэффициенты 98% тан артык.
●Мәгънәне төгәл җиткерү; текстны югары дәрәҗәдә оста итеп тәрҗемә итү; тәрҗемә ителгән эчтәлекне мәдәни яктан локализацияләү мөмкинлеге; Маркетинг, техник коммуникацияләр, юридик документлар, финанс яки медицина материаллары өчен яраклы.
●Гадәти бәянең 200%-300% ы.
B сыйныф тәрҗемәчеләре
●Аспирантлар яки аннан югарырак белгечләрнең 50% ы чит илдән кайткан кытайлар, аларның тәрҗемә өлкәсендә 5 елдан артык тәҗрибәсе бар, аларның уңай клиент фикере 90% ка җитә.
●Мәгънәне төгәл җиткерү; текстны иркен итеп сөйләү; максатчан чит телләрнең туган теле дәрәҗәсенә якын тел белү.
●Югары таләпләр куелган тәрҗемә эшләре өчен яраклы; TalkingChina телендә иң еш кулланыла торган тәрҗемәчеләр категориясе.
●Стандарт бәянең 150% ы.
C сыйныфлы тәрҗемәчеләр
●Аспирантура яки аннан югарырак белем, 2 елдан артык тәрҗемә тәҗрибәсе һәм 80% уңай клиент фикере.
●Мәгънәне дөрес җиткерү; текстны яхшы итеп бирү.
●Гомуми таләпләр һәм зур эш күләме булган тәрҗемә эшләре өчен яраклы.
●Стандарт бәя.