Шанхай халыкара кино һәм телевидение фестиваленең бүлек әгъзалары һәм чит ил кунаклары

"Ел саен үткәрелә торган Шанхай халыкара кино һәм телевидение фестиваленең эше бик катлаулы булды, моны сезнең кебек мактаулы команда гына башкара ала иде, һәм мин сезнең фидакарь ярдәмегез өчен бик рәхмәтлемен. Бик яхшы! Зинһар, тәрҗемәчеләргә һәм TalkingChinaда минем өчен эшләгән барлык кешеләргә рәхмәт әйтегез!" "5 һәм 6 нчы көннәрдәге чаралар өчен тәрҗемәчеләр яхшы әзерләнгән һәм төгәл тәрҗемә иткәннәр. Алар төгәл терминология кулланганнар һәм уртача тизлектә тәрҗемә иткәннәр. Алар яхшы эш башкарганнар!" "Барысы да шома узды һәм сезнең белән эшләү чыннан да рәхәт!" "Рәхмәт! Сез иң яхшысы! " "Ике тәрҗемәче гаҗәеп эш башкарган, һәм мин бик нык тәэсирләндем!" "Сез Шанхай халыкара кино һәм телевидение фестиваленә җибәргән тәрҗемәчеләр - бу өлкәнең терәкләре. Алар гаҗәеп, рәхмәт!" "Сезнең тәрҗемәчеләрегез бик шәп. Алар алдан ук эшлиләр һәм вакытны саклыйлар, хәтта субтитрлар булмаганда да жюри өчен тәрҗемә иттеләр. Бу ел өчен сез ике баш бармакка лаек." «Сез быел кимчелексез булдыгыз, гаҗәеп» «Минемчә, анимация IP-ларының тәрҗемәләре, анимацион фильмнарда көнчыгыш элементлары, президент мастер-классы аеруча мактауга лаек.»


Бастырып чыгару вакыты: 2023 елның 18 апреле