Түбәндәге эчтәлек кытай чыганагыннан машина тәрҗемәсе ярдәмендә соңыннан редакцияләүсез тәрҗемә ителә.
ISO 17100 стандарты тәрҗемә өчен иң югары дәрәҗәдәге тармак стандартларының берсе. 10 гыйнварда TalkingChina икенче тапкыр ISO 17100:2015 тәрҗемә белән идарә итү системасы сертификатын уңышлы алды, бу TalkingChina компаниясенең тәрҗемә хезмәтләре сыйфатыннан алып тәрҗемәчеләрнең һөнәри компетенциясенә кадәр барлык аспектларда да дөньядагы иң югары тәрҗемә стандартлары таләпләренә туры килүен күрсәтә.
ISO 17100 - тәрҗемә хезмәтләре индустриясе өчен дөньякүләм танылган сыйфат стандарты, ул Халыкара Стандартлаштыру Оешмасы (ISO) тарафыннан тәрҗемә хезмәтләре өчен генә эшләнгән. Бу стандарт тәрҗемә хезмәтләре күрсәтүчеләр өчен ресурсларны бүлү, процесслар белән идарә итү һәм персонал квалификациясе ягыннан системалы таләпләр куя. Ул тәрҗемә хезмәтләрен тәкъдим итүче оешмаларның тәрҗемәчеләр, рецензентлар һәм проект менеджерлары кебек квалификацияле профессиональ персоналга ия булырга тиешлеген һәм шул ук вакытта тәрҗемәгә кадәрге, тәрҗемә вакытында һәм тәрҗемәдән соңгы этапларны үз эченә алган стандартлаштырылган тулы процесс белән идарә итү системасын булдырырга тиешлеген ачык күрсәтә.
ISO 17100 сертификаты гади квалификация тану гына түгел, ә тәрҗемә компаниясенең гомуми мөмкинлекләрен комплекслы бәяләү. Бу сертификатны алу компаниянең хезмәт күрсәтү сыйфатының, идарә итү стандартларының һәм һөнәри компетенциясенең халыкара танылган критерийларга туры килүен күрсәтә.
ISO 17100 сертификатын алганчы, TalkingChina күп еллар дәвамында ISO 9001 сыйфат белән идарә итү системасы сертификатына ия иде. 2013 елдан бирле компания ел саен ISO 9001 халыкара сертификатын уза, икеләтә сыйфат тәэмин итү системасын формалаштыра. Мондый техник көч туплану TalkingChina компаниясенә техник спецификацияләрдән алып юридик документларга кадәр төрле катлаулы өлкәләрдә тәрҗемә проектларын башкарырга һәм һәр проектның клиентларның конкрет ихтыяҗларына һәм халыкара стандартларга туры килүен тәэмин итәргә мөмкинлек бирде.
Моннан тыш, Мисырның Милли Телекоммуникацияләрне Җайлау Органы тарафыннан чыгарылган яңа кагыйдәләр ISO 17100 сертификатының гарәп базарындагы төп ролен күрсәтә. Кагыйдәләр нигезендә, кулланучыларга юнәлтелгән продуктлар (мәсәлән, мобиль телефоннар һәм өй роутерлары) өчен гарәп телендәге кулланмаларда тәрҗемә итүче оешманың исеме һәм элемтә мәгълүматы булырга тиеш. Иң мөһиме, әлеге оешма ISO 17100 аккредитациясенә ия булырга яки гарәп илләренең хөкүмәт оешмалары тарафыннан танылган булырга тиеш. Бу кагыйдә ISO 17100 сертификатын ...сыйфат бонусы факторыэченәбазарга керүнең мәҗбүри таләбеМисыр һәм киңрәк гарәп базарларына чыгарга планлаштырган технологик предприятиеләр өчен, ISO 17100 аккредитацияләнгән тәрҗемә хезмәте күрсәтүчесе белән партнерлык үз продуктларын стандартларга туры китереп чыгаруны тәэмин итү өчен мөһим адымга әйләнде.
TalkingChina компаниясенең ISO 17100:2015 тәрҗемә белән идарә итү системасы сертификаты бу үсеп килүче базарның катгый стандартларына тулысынча туры килә, Мисырга һәм киңрәк гарәп базарына керергә теләүче күп санлы технологик һәм телекоммуникация предприятиеләре өчен тел киртәләрен бетерә. Халыкара стандартлаштырылган тәрҗемә белән идарә итү системасын кулланып, TalkingChina компанияләре үз продуктларын чит илләрдә экспансияләүдә ярдәм итү өчен ышанычлы лингвистик чишелешләр тәкъдим итә.
Бастырып чыгару вакыты: 2026 елның 29 гыйнвары