Түбәндәге эчтәлек кытай чыганагыннан машина тәрҗемәсе ярдәмендә, соңыннан редакцияләүсез тәрҗемә ителә.
DARGAUD - Шанхайдагы (Кытай) Media Articles компаниясенең бүлендек компаниясе. TalkingChina Translation, нигездә, DARGAUD Film and Television өчен кайбер контрактлы тәрҗемә хезмәтләрен күрсәтә.
DARGAUD берничә дөньякүләм комикслар нәшриятына ия, шул исәптән Dargaud, Le Lombard, Kana һәм Dupuis, бу аны Европа комиксларында лидер итә. Төркемгә шулай ук балалар әдәбиятыннан алып кул эшләре әйберләренә кадәр китаплар бастырып чыгаручы берничә тулы категорияле нәшрият компаниясе керә. Франция, Бельгия һәм Канададагы күпсанлы анимация җитештерү компанияләре аша DARGAUD Европадагы иң зур анимация җитештерү командасын җитәкли, күпсанлы танылган анимацион драмалар һәм фильмнар чыгара һәм чыгара.
Кытайда бизнес алып бару өчен штаб-фатир өчен тәрәзә буларак, DARGAUD Европадан Кытайга бик яхшы француз комикс ресурсларын кертте, Европа комикслары һәм мультфильмнарын авторизацияләүдә, шулай ук бәйле интеллектуаль милек деривативларын эшләүдә, сатуда һәм авторлык хокукларын яклауда катнашты; шул ук вакытта без югары сыйфатлы кытай комиксларын Европа базарына чыгаруга да омтылабыз.
Хәзерге халыкара комикс индустриясендә, соңгы елларда интеллектуаль милеккә нык таянган танылган манга һәм комикслардан тыш, Европада чәчәк аткан Bande Dessin é e, шулай ук BD буларак та билгеле, ул. Комикс тәрҗемәсе өлкәсендә, 2022 ел ахырына TalkingChina барлыгы 3 миллион сүздән торган 60тан артык кытай һәм япон комиксларын, барлыгы 600 000 сүздән торган 15 корея кытай комиксларын һәм барлыгы 500 000 сүздән торган 12 тай һәм башка телләр комиксларын тәрҗемә иткән. Төп темалар - мәхәббәт, кампус һәм фэнтези, базарда яхшы җавап бирә.
Киләчәктә TalkingChina клиентларына тулырак тел чишелешләре тәкъдим итүне дәвам итәчәк, аларга глобаль максатлы базарларны яуларга ярдәм итәчәк.
Бастырып чыгару вакыты: 2023 елның 22 ноябре