Түбәндәге эчтәлек Кытай чыганагыннан редакциясез машина тәрҗемәсе белән тәрҗемә ителгән.
Сингапур сүзләре, шулай ук Сингапурдагы инглизчә генә танылган. Бу төр күп диалектны, телләрне, мәдәни характеристикаларны берләштерә, җирле үзенчәлекләргә белдерү ысулын тәшкил итә. Сингапурның мультикультуралы контекстында, Сингапур инглизләре төрле этник төркемнәрнең лингвистик үзенчәлекләрен, аеруча Малай, мандарин һәм Тамил. Бу уникальлек Сингапурны аралашу өчен корал гына түгел, ә шәхес һәм мәдәният символы итә.
Сингапурның инглизчә фонетик үзенчәлекләре
Сингапурның инглизчә стандарт инглиз белән чагыштырганда мөһим аермалары бар. Беренчедән, Сингапур инглиз телен бирү гадәттә яссы һәм стандарт инглиз телендәге бай үзгәрү белән бәйле. Икенчедән, авазлар әйтүе дә төрлечә, мәсәлән, "TH" тавышының әйтелешен "Т" яки "" ". Бу әйтелеш Характеристика еш кына чит ил кешеләрен таныш түгел, ә бу төгәл Сингапурның инглизчә сөйкемлелеге.
Грамматика һәм структурада сыгылучылык
Сингапур инглизчә грамматикада сыгылучылык күрсәтә. Мәсәлән, ярдәмче фигыльләр еш кына калдырыла, мәсәлән, "сез" гадиләштерелгән, хәтта "лах", "лах" кебек сүзләр тонны арттыру өчен кулланылырга мөмкин. Бу сүзләрнең ачык мәгънәсе юк, ләкин алар спикерның хисләрен һәм тонын бик яхшы җиткерәләр. Бу сыгылучан грамматика структурасы Сингапурның инглиз телен реаль аралашуда күбрәк барлыкка килә.
Лексиканы диверсификацияләү
Сингапурның лексикасы инглиз теле бик күп төрле, күп җирле сланг һәм кредит сүзләре гомуми инглиз телендәге лексикага өстәп. Мәсәлән, "Копитиам" - "Кофе кибете" өчен Малай сүзе, әллә "Англ Мох" Көнбатыш кешеләрен аңлата. Моннан тыш, күп күләмдә малай, мандарин һәм башка диалект лексикасы да кулланыла, бу Сингапур инглизчә аерым мәдәни мәгънәләрен белдерүдә күбрәкне куллана. Көндәлек аралашуда бу төрле лексика кешеләргә үз уйларын һәм хисләрен аңлау һәм белдерүен җиңеләйтә.
Сингапурның элемтә стиле
Сингапурның элемтә стиле азрак азрак мәгънәсезлек кулланып, ешрак, әйберләрнең асылын ассызыклый. Кешеләр кыска һәм көчле сүзләр кулланып фикер һәм көчле сүзләр кулланып аралашалар, бу бизнес шартларында аеруча популяр. Ләкин, Still һәм диалектлар ярдәмендә кайбер сланг һәм диалектлар ярдәмендә аралашу белән дуслык һәм иркен. Бу икеләтә стиль Сингапурга төрле ситуацияләрдә сыгылмалы рәвештә җайлашырга мөмкинлек бирә, аны Сингапурның күп культуралы җәмгыять өчен бик яраклы итеп.
Сингапурда инглиз теленең иҗтимагый-мәдәни мәгънәсе
Сингапур инглизчә элемтә коралы генә түгел, ул Сингапурның тарихын, мәдәниятен һәм иҗтимагый-нәсихәтләрен гәүдәләндерә. Күп этник яшәүнең шартлы рәвештә, Сингапур инглизчә төрле этник төркемнәр арасындагы аралашуны һәм интеграцияне чагылдыра. Сингапур инглиз телен куллану милли үзенчәлекне көчәйтә ала һәм кешеләрне аралашуда танышлык хисе тоя ала. Аерым очракларда, Сингапур инглиз телен куллану төркемнең мәдәни үзенчәлеген һәм горурлыгын белдерә ала.
Сингапур инглиз һәм халыкара инглиз арасында аермалар
Сингапур халыкара шәһәр булып булганга, күпчелек Сингапурналарның да, Сингапурның да инглиз телендә дә оста. Сценарийлар һәм объектлар куллану ягыннан икесе арасында зур аерма бар. Сингапур инглизсе гадәттә көндәлек тормышта һәм җирле социальләштерү өчен кулланыла, ә стандарт инглиз бизнес, академик, халыкара аралашу өчен еш кулланыла. Бу аерма Сингапурга төрле аудитория арасыннан сыгылмалашырга һәм бай теленең сәләтләрен күрсәтергә мөмкинлек бирә.
Сингапур инглиз телен өйрәнү юллары
Әгәр дә сез үзегезне яхшырак аңларга һәм кулланырга телисез икән, аны өйрәнүнең төрле ысуллары бар. Беренчедән, җирле халык белән, лексиканы һәм сүзләрен аңлап, аларның сүзләрен һәм сүзләрен аңлап, аларның Сингапур инглиз телен аңлавы, аларның инглиз телен аңлауны тирәнәйтә ала. Икенчедән, бер тапкыр җирле радио һәм музыка тыңлау, җирле радио һәм музыкаль һ.б. Моннан тыш, Сингапур теле курсларында катнашу һәм профессиональ укытучылардан өйрәнү дә бер үк.
Инглиз теленең уникаль варианты буларак, Сингапурның инглиз командасы Сингапурның мультикультурализм елмыгын гәүдәләндерә. Аның характеристикалары әйтелеше, грамматика, лексикада, һәм элемтә стиле Сингапурның уникаль телен һәм мәдәни системасын тәшкил итә. Сингапур инглизсен аңлау һәм куллану безнең Сингапурның җәмгыятьне һәм мәдәниятенә яхшырак интеграцияләнергә тиеш түгел, ләкин безнең телнең сүзләрен арттыра һәм безнең мәдәни элемтә тәҗрибәсен яктырта.
Пост вакыты:-26-2024