Сезнең ихтыяҗларыгыз
Чиста әдәбиятны һәм комикларны тәрҗемә итү - максатлы текстка оригиналь текстның сүзле конверсиясе юк. Theавап бирү идоматик, иркен һәм табигый, укучылар өчен күңелле уку тәҗрибәсен булдыру. Чиста әдәбиятта һәм комикадагы персонажлар һәм персонаж үзенчәлекләрен төгәл аңлау кирәк, бигрәк тә характер тавышының эзлеклелеген тәэмин итү таләп ителә.
Базар культурасына каршы текстта эчтәлек булса, тәрҗемәче җирле культурасы буенча һәм гадәт буенча тәрҗемә итүдә көйләргә һәм көйләргә тиеш.
Сөйләү чишелешләре
●Чиста әдәбиятта профессиональ команда
Сөйләшү тәрҗемәсе озак вакытлы клиент өчен күп телле, профессиональ һәм төп тәрҗемә командасы булдырган. Тәрҗемәчеләргә, медицина һәм фармацевтика өлкәсендә бай тәҗрибәләре булган редакторлар һәм раслаучыларга өстәп, безнең техник рецензияләр дә бар. Аларның бу доменында аларның белеме, профессиональ фон һәм тәрҗемә итү тәҗрибәсе бар, алар тәрҗемәчеләр күтәргән профессиональ һәм техник проблемаларына җавап бирделәр.
Сөйләүче җитештерү командасы тел белгечләреннән, техник капка, локализация инженерлары, проект менеджерлары һәм DTP хезмәткәрләреннән тора. Eachәрбер әгъзаның үзе өчен җаваплы булган өлкәләрдә һәр әгъзаның экспертизасы һәм сәнәгать тәҗрибәсе бар.
●Базар элемтә тәрҗемәсе һәм туган тәрҗемәчеләр тарафыннан инглиз-чит тел тәрҗемәсе
Бу домендагы элемтә бөтен дөнья буенча күп телләр белән бәйле. Сөйләшү тәрҗемәсе ике продукт: базар элемтә тәрҗемәсе һәм бу ихтыяҗга махсус җавап бирделәр, бу ихтыяҗга махсус җавап бирделәр, ике төп авырту ноктасына һәм маркетинг эффективлыгына бик яхшы мөрәҗәгать итәләр.
●Ачык эш процессы белән идарә итү
Сөякче тәрҗемә эшләре көйләнә. Проект башланыр алдыннан клиентка тулысынча ачык. Без "тәрҗемә + Редакция + Техник + техникны тормышка ашырабыз (техник эчтәлек) + DTP + проектлар өчен" Бу домен, мәче кораллары һәм проект белән идарә итү кораллары һәм проект белән идарә итү кораллары кулланылырга тиеш.
●Клиент-махсус тәрҗемә хәтере
Сөйләшү тәрҗемәсе эксклюзив стиль кулланмаларын, терминологияне һәм кулланучылар товарларында озак вакытлы клиент өчен тәрҗемә хәтерен билгели. Болытка нигезләнгән мәче кораллары Терминологиягә туры килмәгәннәрне тикшерү өчен кулланыла, алар командаларны, эффективлыкны һәм сыйфатлы тотрыклылыкны яхшырту өчен кулланыла.
●Болытлы мәче
Тәрҗемә хәтере Мәче кораллары белән тормышка ашырыла, алар күнегүне киметү һәм вакытны саклап калу өчен кабат-кабат Corpus куллана. Бу тәрҗемә һәм терминология эзлеклелеген төгәл контрольдә тота ала, аеруча безнең бер үк вакытта тәрҗемә итү һәм төрле тәрҗемәчеләр һәм редакторлар белән редактор, тәрҗемә эзлеклелеген тәэмин итү.
●ISO аттестациясе
Сөйләшү тәрҗемәсе - тармактта ISO 9001: 2008 һәм ISO 9001: 2015 аттестацияләнгән тармактагы искиткеч тәрҗемәче сервис. Сөйләшү үзенең тәҗрибәсен һәм 100 дән артык байлык 500 дән артык компаниядә хезмәт итү тәҗрибәсен кулланачак, соңгы 18 елда сезгә тел проблемаларын нәтиҗәле чишәргә ярдәм итәчәк.
●Конфиденциальлек
Медицина һәм фармацевтика өлкәсендә конфиденциальлек бик мөһим. Сөйләшү тәрҗемәсе һәр клиент белән "ачыклау турында килешү" имзаланачак һәм клиентларның барлык документлары, мәгълүматлар һәм мәгълүматлар куркынычсызлыгын тәэмин итү өчен катгый конфессия процедуралары һәм күрсәтмәләренә иярәчәк.
Хәбәрегезне монда языгыз һәм безгә җибәрегез
